Hermes (known as Mercury in the Roman canon) was an Olympian deity, whose primary responsibility was as messenger of the gods. Given this association with travel, it comes as little surprise that he was also the god of trade, thieves, and sports, as well as acting as escort to the Underworld.
The image has been carved in intaglio, and would likely have been the seal ring of the original owner.